経理日誌＠イ国の小さな村より

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
５年前に買ったラッセルホブスの電気ケトルが傷んできたので、ようやく買いました。
今度は、ティファール/Tefal。日本では「T-Fal」の名前で流通している同じ会社。

前から「次は絶対にティファール」って思ってたの。
コンパクトでプラスティックで軽い。蓋もガパっと開いて手が入る。これはいい。

イスラエル人が溺愛する無名メーカーの電気ケトルの３倍の価格はしますが、
剥げたり溶けたり１年で壊れる怖さを考えたら、喜んで３倍。バカで結構、日本人。

外箱を見たら


エミレーツ・クオリティだって。へー！！！


「金持ちの首長国に認められたって、すごいなー」と、イスラエル人は思うだろう。
中東輸出バージョンだからイスラエルにも来たのかな。

こちら、イスラエルのクオリティマーク「テケン・イスラエリ」
　

もし、このイスラエルのマークが貼られた製品が湾岸諸国に行ったら、
「シオニストの国のマークを入った製品なんて、ウギャー！」って大騒ぎだろう。


関連記事：
　・イランでイスラエル商品？
　・レバノンでイスラエル商品？
イスラエル　日本人　キブツ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
朝起きて、テラスの植木に水をやっている時、なんとびっくり。


お前、ユズ？　ユズだよね？


高さ約１メートル、幹だけなら約80cmの柚子の木に、約2.5cmの柚子の実が！



今年の３月28日、開花した柚子がこちらでした。


何かの気まぐれに花が咲いたんでしょう･･･と思っていたのですが、
まさかのまさか、実が成るとは思わなかった！

2012年の秋の一時帰国で持ってきた種を、2013年の２月頃に撒いたもので、「柚子の大馬鹿18年」といって実がなるまで18年もかかると聞き、こりゃダメだと思ったものの、殺風景なテラスのにぎやかせにと放置していたら、いくつか花が咲いて、そのうちの１個だけが実になった！


調べたところ、ユズには「本柚子」と「花柚子」があるそうだ。
種の出所は親戚の家で、「ホームセンターで買った苗を庭に植えたら、鈴なりに柚子が成る」と言っていたので、家庭栽培用の花柚子なのでしょう。
本柚子と花柚子とは少々種類が異なり、花柚子は香りなどは少し落ちるものの、家庭で食べるには何の問題もなく、なによりも木が大きくなる前から実がなるから家庭向き･･･と。

日本では「５月開花・10月収穫」だそうなので、「３月末開花・８～９月収穫」っていう感じかな。果たして最後まで実るか、途中で落ちてしまうか分かりませんが。

それにしても、花柚子とはいえ、苗ならともかく、種を撒いたのは2013年２月半ば。
それからたった４年数ヶ月で、肥料も何もやらないのに実が成るって一体･･･。
イスラエル　日本人　キブツ　ゆず

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
よく、「女は付き合った男を上書き保存する。男は元カノを名前をつけて保存する」なんて言います。本当かどうかは分かりませんが。

今日、その上書き保存の凄いのに遭遇しました。
男性は生粋のイスラエル人でモシェ。女性は旧ソ連からの移民、名前はオルガ。
モシェは50代後半で、オルガは私より少し下で40代前半のはず。

このカップルに出会ったのは13年前。その時は交際し始めたばかりで、知り合って３ヶ月ちょっとのはずだった。それから13年経過、二人は結婚して小学生の女の子を連れて、週末にキブツに遊びに来たそうです。

「Heshbonit、久しぶり。変わらないわね」　とオルガに声を掛けられた。

思い出すのにしばらく時間がかかりました。さすが旧ソ連系らしく、それはそれはでっぷりと太ったオルガ。金髪で色が白くてセクシーだった当時の見る影もない。
実は、オルガの横に立つ彼女の娘を見て、彼女を思い出せたんです。

するとその向こうから、モシェが来た。Heshbonit、すっかり居着いたなぁ。
ああ、モシェ、久しぶり。こっちもまぁロシア人じゃないのにでっぷりと太って･･･。
役場で働く人達と談笑するモシェ。そこにオルガも入って話をする。
でもなにかおかしい。モシェがオルガを「エスティ」と呼ぶ。初めは「え、間違えて名前を呼んでる？」とヒヤヒヤしたが、どうやらそうじゃない。

エスティ･･･、それは、モシェの別れた妻の名前だ。

なんでエスティなの？と頭の中には疑問符がいっぱい。エスティと呼ばれるオルガも、当たり前のようにニコニコしながら話をしている。
現妻を元妻の名前で呼んだら、普通は怒るよね？　でも違うの。オルガは幸せそう。

これって、過去遡って上書きしてるってこと？
つまり、夫に元妻の名前で自分を呼ばせることで、夫と元妻エスティとの思い出は、全てこの目の前の妻との思い出に塗り替えてしまうってわけでしょ。モシェの元妻エスティは北アフリカ系のユダヤ人、どう見てもこの旧ソ連のオルガとは似ても似つかない。
いうなればオルガによる乗っ取り。元妻エスティをいなかったことにするのではなく、私がそのエスティなのだと。

「ねぇモシェ、私達、昔からずっと一緒よね？　エスティはワ･タ･シ」

なんか、怖・・・。


関連記事：
　・名前をつけて保存
　・あの人は、今
イスラエル　日本人　キブツ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
またもや日本では、ナントカ学園がらみで変な話が沸いているようですね。
四国に大学を作るのに総理の意向が強く働いただのなんだのと。
それはともかく、それに付随して、「四国に大学なんて要らない」というムチャなツィートがポッと出て消された、という情報をいただきました。
なんでも愛媛県今治に獣医学部を作るか否かでドータラコータラ。要るでしょ、獣医学部は。ないんだったら作ったほうがいいんじゃないですかね？

今は、国境の果てのド田舎の農協のオバチャンと成り下がった私からしたら、都会の人は、「獣医の仕事は、チワワのチョコちゃんとアメショーのレオ君の健康診断だけ！」としか思っていないんだろうなというのが、容易に想像がつく。
だから、「田舎モンのくせにペットなんか飼うな！」って。

農業やっているんだから、獣医が必要に決まってんじゃん。
一体、どこの誰が牛の肛門に腕を突っ込んで妊娠検査するの？　近年急増している家畜のウィルスには誰が対処したらいいの？　保健所に各種検疫諸々、獣医の資格がない人がやれると思ってる？
田舎だからこそ獣医が必要なんであって、それを言うなら、チワワのチョコちゃんやアメショーのレオ君こそ生活必需品じゃないでしょ？　獣医がいなかったら、牛肉も豚肉にも鶏肉も食べられないのよ。乳製品も卵もないんですよ。


【今日のヘブ語：ヴィトリナル】　獣医

イスラエルの大学にも獣医学部はありますが、圧倒的に数が少ないため、獣医を目指す多くの学生は、ハンガリーなど第三国に留学して獣医学部を終了し、その修了証書でイスラエルの医師免許試験を受ける、というのが一般的です。
イスラエル国内にないのだから仕方ないのですが、それでもハンガリーにそのまま残ってハンガリーで獣医師になる人はいません。
でも日本で、地方に獣医学部がないからと東京などの大学で獣医学を学んだ人が、獣医の資格を取った後に田舎に帰ってくるか？は疑問ですよね。

要らない大学/学部っていうなら、使い物にならないＦランこそ、潰していったほうがいいと思うんですけど。これを言うと、低学歴のヒガミって思われちゃうだろうな。

農村にいて、いわば農協みたいな仕事もしていると、農業って本当に奥が深いと思う。
何かの本だったか忘れたけれど、「百姓っていうのは、土を耕し種を撒いて収穫するだけではない。灌漑に農機具やトラクターの手入れ、種の買い付け、肥料の見極め、天候の動向、収穫の手配･･･、あらゆる仕事をこなす『姓』があるから、百姓というのだ」というのを読んだことがある。
ここにいるとそれをただただ実感する。
イスラエル　日本人　キブツ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
◆◆◆FC2トラックバックテーマ　第2234回◆◆◆

「言霊を信じますか？」

こんにちは！トラックバックテーマ担当の一之瀬です
私はきつい言葉や、ネガティブな言葉を意識的に発言しないようにしています。
一方で楽しい言葉や、嬉しい言葉はたくさん使っています。
みなさんは、言霊を信じますか？　たくさんの回答、お待ちしております。

どうなんだろう。
ネガティブなグチばっかり聞かされたら勘弁してくれって思うけれど、じゃあ、楽しい言葉を言っていれば本当に楽しいのか、ポジティブな言葉を言い続ければそうなるのか？　といえば、そうじゃないことの方が多い。
病は気からという。病気でもないのに「具合が悪い」と思っているとだんだん具合が悪くなるように感じる。それならば「痛くない痛くない病気じゃない私は元気」と言っていたら医者は要らないのか？って絶対違う。

私はむしろ、やたらポジティブな人がとっても苦手で、「明るく行こう、ネガティブなことを言って自分を卑下しちゃダメだよ！　思いはきっと叶うよ♪」みたいな人からは、スっと離れることにしています。

よく、「暗い人はエナジーバンパイア。一緒にいると生気を吸われる」って言う。
しかしながら私にとっては、妙に明るい人こそエナジーバンパイアで、一緒にいるとグッタリしちゃう。どう考えても一緒のペースで明るくはいられないっていうか。
一体、自分を何様だと思っての上から目線で見下してくるのか知りませんが、そういう人に共通するのは、「あなたって明るくていつも素敵ね。あなたといると元気を貰えるわ。ありがとう」って言わせたくて、とにかく自分が中心になりたくて必死に明るさを作っているってこと。そういう痛々しさがね。

ほら、いたじゃん、「元気の押し売り」っていう、センテンススプリングさん。
「友達で押し通すつもり！」って、裏がどうしようもなく真っ黒なの(笑)。

大事なのは、波長。
幸い、イスラエルにはそういう元気の押し売りな人がいないから、ラク。
グチは聞くのが面倒だから、シャットアウトする。結果、誰も話す人がいない。


関連記事：
　・愛され女の共通点
イスラエル　日本人　キブツ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
出勤。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
まだまだ盆地の寒さは続く。あー寒いおー寒い。
ところがこの寒いのに、おらが村では半日停電して電気工事をするという。
役場・教育関連・診療所・自動車整備所は自家発電の電気がありますが、
８時に停電して自家発電に切り替えるまでの30分、まー寒いこと寒いこと。
断水は分かっていれば水を溜められるけれど、電気はね。

何が寒いってやっぱりトイレなの。
自宅のトイレは日本で買ったふわふわな便座カバーを使っていますが・・・、


職場はキツイ。そのものだもん。
座る前にトイレットペーパーを切って何枚か重ねて置いて、それでも寒い。
ここ数日の寒さは、そのまま座ったら心臓麻痺を起こすんじゃないかってほど。
だからってトイレをガマンは無理だし、役場のトイレで中腰もなんかなーって。
（外の公共トイレでは絶対に便座には座りませんが）。

って、そんなことをダラダラと書く今日も、実は諸々ありました。全部割愛。
こういうことを書きたい日っていうのは、大体なんかあるの。


関連記事：
　・イスラエルのトイレットペーパー
　・イスラエルのトイレ　スーパーその①
　・イスラエルのトイレ　スーパーその②
　・イスラエルのトイレ　総合診療所
　・魅惑のトイレバトン
イスラエル　日本人　キブツ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
◆◆◆FC2トラックバックテーマ 第2222回◆◆◆

　「なんかついてるなと思う瞬間はいつですか？」

日本だと「今ならＸＸをプレゼント」というのが頻繁ですが、イスラエルでは「おまけ」が付くことはめったになく、あるとしてもどうしようもないものばっかり。
が、いつも買っているインスタントコーヒーにおまけのマグカップが付くことを発見。
　


しかも、今月の会員クーポンを使うと、200円も安く買える！


しかもしかも、「クーポンはお１人様１個限りだから、ひとつはクーポン価格、ひとつは広告価格で買っても、いつもよりは安い」と２つ持ってレジに行くと、何の設定ミスか、２つともクーポン価格で買えた。

ほしかったんだ、これ。
ドイツチャンネル見ていると、広告で頻繁にこの緑色のマグが出てくるの。

だから何っていうもんじゃないけど、たまには別のマグも使いたいし。
イスラエル　日本人　キブツ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
なんで休みなのかと思ったら、成人式なんですね。
昭和な頭は、成人式は１月15日のままだから、考えもしなかった。

新成人：猿岩石、たまごっち…生まれた年を振り返る　（毎日新聞2017/01/08）

９日は「成人の日」。同日までの３連休中は、全国各地で成人式が予定されている。総務省推計の1996年１～1月2生まれの人数は123万人。新成人は年度で区切ることが多いため、96年４月～97年３月生まれが新成人に当たる。「つい最近のこと」と思っていた当時の出来事を振り返ると、新成人に限らず懐かしい気持ちになってくる。

この頃は、別の国に住んでいました。
「猿岩石」だけは覚えています。というのも、当時働いていた現地旅行会社に東京事務所からファックスが来て、『コメディアン２人組とテレビスタッフが１ヶ月以内に行くかもしれない。もし行くことになったらいろいろと世話をしてほしい。お願いできるか？』という、とっても意味不明な内容が書かれてあったからです。
『一体、彼らは誰なのか？　何の世話をするのか、具体的な依頼内容を教えてほしい』と回答し、結局、その話はそこで終了したのですが、帰国してからそれがテレビの企画のヒッチハイク旅で、その国には来なかった･･･、ということが分かりました。


まぁそれはともかく。
昨日の笑点で、相変わらずの春風亭昇太の独身イジリで、たい平が「50歳にもなれば20歳の子供がいるんだ」と言われたのを聞いて、笑うに笑えませんでした。

今年46歳の私が、もしも26歳で結婚して子供でもいたら、私にも成人式を迎える子供がいてもぜんぜんおかしくないわけです。
とはいえ、某国でやりたい放題の人生の絶頂期を迎えたと思い込んでいた私が、何をどうして結婚して子供を産むなんていうことが考えられたでしょうか。

･･･相手がいないんですから、考えることもありませんが。

人は起こりえない人生の想像をする時、絶対に失敗したほうでは考えない。

あーあ、もしも私が25歳で結婚して子供が生まれていたら、今日はその子供が成人式でもおかしくないのか。夫は地元企業で中間管理職、私はフルタイムパートで経理事務。裕福ではないけれどそれなりに平凡なごく普通の暮らしをしているかもしれない。

25歳で結婚して子供が生まれたけれど、高卒で取り得がない夫は40目前でリストラされてうつ病になり、子供は酷いイジメに遭って不登校ひきこもり。私は親の介護とパート掛け持ちでフラフラ。ボロボロの市営アパートに住んで経済破綻目前、家庭崩壊だろうな。

どっちかっていうと、その失敗した方向で想像して、「だから私は今の生活でいいのだ！」と開き直るほうが、精神衛生上はよろしいのかもしれません。


イスラエルに来てからの毎日は、まるで長い長い緩い下り坂を、ブレーキとアクセルも壊れてガソリンが切れた車で、ダラダラと動くままに下っていくだけの日々です。
ただひたすら、タイヤがパンクしないように、道に障害物がないようにと祈るばかり。


関連記事：
　・企画とヤラセ
　・あの頃
　・名前をつけて保存
　・あの人は、今
イスラエル　日本人　キブツ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
休日。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
なぜかこの冬一番の寒さに冷え込んで、最低気温２度。
でもヘルモン山が根雪になっていないからか、言うほどの寒さではありません。

日が昇って暖かくならないと農場に行っても寒いだけなので、朝食後にしばらくぼけーっとネットを見ていたら、スマホのWhatsappの着信音が鳴った。宿泊の受付のＹ氏。

　【Heshbonit、日本人の客が来ている。助けてやれるか？】
　【日本人夫婦がトラブル。しかし、言葉が分からない】

メッセージを打ち返そうと思ったものの、面倒なのでＹ氏に直接電話。
私自身は宿泊施設とは全く関係ありませんが、日本人の客には何かあったらヘルプすることになっています。基本的にはハイ！よろこんでの精神で。ところが。。。


日本人がいるならと頼りたくなる気持ちは分かるけれど、海外に出たら物事はどうにかなるわけではありません。しかもツアーならともかく、個人訪問だったら尚更。

海外アレルギーというか、とにかくどうしていいか分からない、海外のホテルのエレベーターに乗れない、部屋から出られない、という日本人も少ないながらもいるんですよ。

昔、観光の仕事をしていた時、ありましたよ。集合時間になっても来ないから部屋に電話したが出ない、まさかと思って部屋に行くと「怖くて出られないから、迎えに来るのを待っていた」。部屋にいたのに内線電話は怖いから取らないんです。ホテルのビュッフェスタイルの食事も、もうどうしていいか分からないって足が竦んでしまう人がいる。
慣れている人はバカバカしい・有り得ないって思うでしょう。でもいるんですよ。

今回の日本人夫婦の問題はそんなレベルではありませんでしたが、トラブルに対処できないというのは誰でもあること。それこそ言葉が出来ても、現地に頼れる人がいるなら助けてほしいと思います。
元旅行業界の私だって、海外の空港やホテルに日本人スタッフがいれば、迷わずそちらに日本語で話しかけますから。

Heshbonitは冷たい？　どっちがですか？
遠い日本から遠路はるばる、お土産を携えて会いに来てくれた親をホテルに丸投げって、その方がよほど冷たいですよ。家に泊められないなら、何でここに一緒に泊まらない？
「ホテルなんて、ただ部屋で寝るだけなんだから、放っておけばいい」って、イスラエリの夫に言いなりなのでしょうか。自分の親兄弟には気持ち悪いほどベッタリなのに、外国人の妻の家族には冷酷･･･、イスラエル人と国際結婚をした人によくある話です。

私だって、罪悪感は感じましたよ。外国の知らない土地、しかもこんな田舎のキブツの宿泊施設でトラブル、心細いでしょうね。私で役に立てるなら行きたいですよ。

でもね、どうせ私が何をしても、その日本人夫婦の娘は、「私を電話で呼べばいいのに、得体の知れないキモイババアが勝手に出しゃばって迷惑！」って悪く言うのが見えている。
イスラエリの夫と一緒になって、「この女が悪い」なんて、私に責任転嫁する危険もある。
中国で、倒れた人を助けたらその家族に訴えられたってあるでしょ。あれと同じ。
感謝されないどころか恨まれるなら、「何もしなかった」って言われるほうがマシ。
この国はそういう日本人しかいないから、ここは知らないふりが身のためです。


ともあれ、家族を呼ぶなら最初から最後まで、至れり尽くせりでお世話してください。
それが出来ない・したくない・面倒くさいっていうなら、呼んじゃダメ。


関連記事：
　・感謝しない日本人
イスラエル　日本人　キブツ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
※ウルトラマニアックです。
　
こないだのシャクシューカの記事で、ちょっと考えたことがある。




シャクシューカは北アフリカ発祥の料理です。
では、そのトマトはどこから来たのか？

トマトは大航海時代に南米からスペインに入り、レコンキスタ終焉でスペインから追い出された非キリスト教徒、つまりユダヤ教徒とイスラム教徒が、自由港湾都市リヴォルノに逃げた時に持ち込んだと、いわれます。
しかし、トマトが食用になったのはその百年以上後、記述として残っているのは、1692年にナポリで食用として使われたのが最初だそうです。

中近東へのトマト伝来は、イギリスの書物によると、1800年代初頭、シリア・アレッポ総領事だったイギリス人がトマトを中東にもたらしたそうで、それ以前にトマトはなかったらしい。
確かに、シリアやレバノンにはトマト料理が言うほどにはありません。ペルシャ料理でもトマトを煮込む料理はそれほど多くは存在しません。

トマト煮込みの料理が多い北アフリカにトマトを伝えたのは、スペインから追い出された後に、地中海貿易で名を馳せたイスラム教徒、アンダルス人。
彼らは北アフリカの主要港を拠点として地中海を往航し、海上交易を営みました。



注目すべきは、名前「シャクシューカ」　アラビア語ではなくベルベル語です。
ベルベル語は、北アフリカがイスラム化する以前に話されていた言語で、イスラム化が進んでも完全にアラビア語に駆逐されるまではかなりの時間がかかったといいます。
現代モロッコでは山岳部においてはベルベル語が使われているものの、都市部では通じない。アルジェリアでは砂漠地方に住むごく一部だけ、チュニジアに至ってはアラビア語に駆逐され、ベルベル語は死語と化しています。
シャクシューカの発祥は現在のチュニジア地域。ということは、チュニジアなどの主要都市でベルベル語が広く使われていた時代、シリアに伝わった1800年初頭よりももっと前に、北アフリアにトマトが伝来して食用になり、そこでシャクシューカが生まれた、ということになりますね。

トマトは砂地でも育つので温暖な北アフリカの土壌に非常に適しています。
イタリアで『トマトとパスタの幸せな結婚』という言葉があるのなら、北アフリカのシャクシューカも『トマトと卵の幸せな結婚』といえるでしょう。
加熱しても壊れないトマトのビタミンCとリコピンは中東生活に不可欠、そして栄養万能な卵との掛け合わせ。トマトと卵さえあれば、野宿の砂漠でも調理することができるという最強簡単料理です。
かくしてこの滋養満点なカップルは北アフリカ全土に広まりました。もしかしたら、イタリアで食用になる前に既に食べられていた可能性もあります。


改めて地図を見ていると、ひとつ疑問が湧いてきました。
北アフリカで生まれたシャクシューカは、現在のモロッコ・アルジェリア・チュニジア・リビア・エジプトの五ヶ国に広まり、「シャクシューカ」という名前で現代に至ります。オスマン帝国だったカイロでもトマト料理としてシャクシューカの名前で伝わりました。
ではなぜそこから、シャクシューカが北上しなかったのでしょうか？



もっと分かりやすくいいましょう。
イスラエルにシャクシューカが広まったのは、モロッコなど北アフリカに住んでいたユダヤ人がもたらしたからで、それ以前にはシャクシューカはありませんでした。
なぜエジプトと同じオスマン帝国領内だったのに、当時のパレスチナにはシャクシューカがないのでしょうか？
実は、アラブ系イスラエル人やパレスチナ人の本来の民族料理には、トマトを使う料理はとても少ないのです。アラブ地区のレストランに行けばトマトを使った煮込みなどは出てきますが、それらはすべて後年、材料が手に入るようになってから取り入れたもので、土着料理ではありません。

もっともっと分かりやすくいいましょう。
「ユダヤ人が元々住んでいたパレスチナ人を追い出した」のならば、そのパレスチナ人がシャクシューカを知らなかったのはなぜなのでしょう？　　
シャクシューカ北上だけではない。同じオスマン帝国だったのに、シリア方面からトマトが南下しなかったのはなぜなのでしょうか？

トマトはアラビア語では「トマーテン」。外来語をそのまま引用しています。
現代ペルシャ語でトマトは「ゴジェ・ファランジェ/外国の果実」、しかし古いペルシャ語では「アルマニ・バドンジュン/アルメニア茄子」と呼ばれていたそうです。交易ルートから考えると、トルコから南下したアルメニアルートで伝来したことになる。アフリカ北上ルートではありません。

このトマト空白地帯はどういうことなのか？


ドゥルーズ族は山岳部に住んでいて彼ら独自の文化があり、他のイスラム教徒との交流はなかった。ナザレなどに住むアラブ系キリスト教徒もイスラム教徒とは交わらない。だからシャクシューカもトマトも彼らに広まることはなかった。これは分かる。
そして、彼らはイスラエル建国後も先祖代々の土地に残り、イスラエル人となった。

じゃあ、パレスチナ人って、誰・・・？

よくいいますね。「歴史と過去は変えられない。未来は変えられる」
シャクシューカもトマトもなかった。この歴史を変えることは出来ません。


関連記事：
　・トマトとリヴォルノとユダヤ人
　・朝食にシャクシューカ？
イスラエル　日本人　キブツ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
エジプト 変動相場制に移行へ 物価上昇の懸念も　（NHKニュース　11月4日 6時02分）


いっそ、シナイ半島をイスラエルに売る、っていうのはどうだろう。

　●利点：イスラム国騒動と縁が切れるので、治安が良くなる。
　●欠点：シナイ半島を財源とする収入がなくなる。　
　
まぁ、売るっていうのはちょっと問題だから、20年単位で貸すとか。


関連記事：
　・繁栄を知らない子供たち
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
金曜半日出勤。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
今日も朝から、とにかくもうムチャクチャな怒鳴り込みがある。
もちろん100％言いがかりでしかない。大声でギャーギャーと。

朝から血管切れそうな勢いで、凄い顔で怒鳴るババァを見て、おもった。

この人達のこの不毛なパワーで、発電とか出来ないものだろうか。
あるいは、爆発物を作るとか、集めれば何か出来る気がするんですけど。

もしもそれが可能になれば、イスラエルは世界一のエネルギー大国になる。
この余りあるエネルギーを、ただ垂れ流すのはあまりにももったいないと思う。

・・・って、私はそういう国にいる。

大丈夫。誰の命にも別状はない。
イスラエル　日本人　キブツ

　
テルアビブの日本大使館から、注意喚起のメールが来ました。（一部抜粋）


エルサレムとかテルアビブって怖いですね。よかったー、北の国境で。

イスラエルに住む誰もが、「いろいろ言われるけれど、自分の住むエリアが一番安全だ。でも他のエリアって危険で怖そう」って思っているんじゃないだろうか。

危険地域は、軍や治安部隊が常に巡回駐留しているし、私が住むド田舎の国境沿いは、大体何か起きるっていうのは周囲の動きなどで分かりますからね。

たとえば私が住む地域だと、上空にやたらと何かが飛んだり、軍車輌の移動が増えると、「国境の向こうで動きがあるのかな」と分かる。大都市なら、警察や治安部隊が増えれば、「何かの情報があったのかな」と分かるでしょう。
もちろんその兆しを感じたところで、起きてしまうものは避けようがありませんが。

それだけにね、いつ起きるか分からない地震や火山に比べたら。
イスラエル　日本人　キブツ

日本の鉄道｢英語アナウンス｣は回りくどい？　東洋経済　2016/09/21

　たとえば、JR山手線車内で放送されていた案内放送のうち、優先席の案内について。私が日々利用していた頃、すなわち少なくとも2012年より以前は、優先席の案内にHandicap passengersとExpecting mothersという言葉が入っていた。
　参考までに、地元のサザン鉄道（Southern）で優先席などに使用される表現を調べたところ、People with disabilities, Expectant mothers, Elderly passengers, People carrying infants、もしくはDisabled people, Pregnant ladies, Older people, People with small childrenという表記も使われている。

まさにこれ！　
私もJR横浜線で録音音声の車内アナウンスで、「Expecting mothers」って聞いて、なんじゃそれは？って思ったんです。
この記者さんも指摘しているように、英文法ではExpecting mothersではなく「Expectant mother」が正しい。でもポイントはそこじゃなくて、そんな回りくどい単語を選ばなくても、医学的にも使われる「Pregnant／妊婦」でいいじゃん。まさか妊婦だとダイレクトすぎるから、『（出産が）期待される母親』って単語を選んだとか？

「外国人のために英語で説明」はいいが、その外国人全員が英語圏のネイティブではない。欧州各国、中東、東南アジアからの観光客など、英語は出来ても母国語ではないから、「何を言っているのか？」と聞き逃してはならないと必死に聞く人もいるだろう。
必要なのは、自分の乗っている電車が何方面なのかと、次の停車駅。飛行機じゃないんだからそれ以外のことをゴチャゴチャ延々と言う必要は全くない。
優先席なんて外国人なら言われなくても譲るし、譲らなさそうな中国人や韓国人は、初めから英語の車内放送なんて聞いちゃいないし。

２年前に帰った時かな。NHKの大人のための英会話みたいなミニ番組で、「海外の取引先から出張してきた外国人に、日本のコンビニおにぎりのフィルムのはがし方を説明する」っていうのをやっていました。
生徒役の人のシドロモドロな英語に対し、「取引先の人は目上だからもっと丁寧に説明しなければならない」とまことしやかに解説が入り、先生役の人が正しい英文を教えて、それを復唱させる。はいよく出来ました。
そんな英語に正しいも正しくないもないんですよ。目の前にいるんだから、「ここを引っ張って、こうですよ」で十分じゃん。それ以前の問題で、取引先の目上の人だから丁寧に話せっていうならさ、コンビニおにぎりを食べさせることこそ失礼じゃん。

この英語が絶対！　これが正しい英語！　っていう呪縛から解放されたほうがいい。

言われたまま･･･って、だからこうなっちゃうんでしょ。

ポスター製作業者、ポスターを貼る職員。渡されたままに仕事をする。さすが日本。


関連記事：
　・ユニクロの失速と社内英語
　・日本人は英語ができない①
　・日本人は英語ができない②
イスラエル　日本人　キブツ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
出勤。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
９時頃、役場で必要な物を買いにコンビニに行くと、スゴイ美人なアジア系女性にタイ語で話しかけられた。私はタイではないんですが、と言うと、「あらごめんなさい」
タイ人労働者と勘違いしたようですが、タイ人に言われるなら仕方ありません。

　タ：「え、日本人？　このキブツに住んでいるんですか？」
　私：「まぁ。あなたは宿泊の客？」
　タ：「ええ。出張でテルアビブに来て。今日は、半分仕事で半分休暇で」

イメージでいうと、タイの元首相を若くした感じで、まぁキレイキレイ。
思わず「元首相に似ているって言われません？」と口から出そうになったのですが、反対の党を支援している人だったら全くうれしくないだろうから、そこは黙っておきました。

基本的に日本は貧富の差がないから、外見だけでその人の素性は分かりにくい。
よほど外見が整っているかよほど酷いかでなければ、その中間層の幅は非常に厚く、同じような服を着てしまったら、それが身分が高いのか低いのかは判断しがたい。農民出身の議員もいるし、田舎から出てきた成り上がりも多い。

しかし、彼女のような上流階級のタイ人から見たら、漁民出身の父と農民出身の母を持つ私は、典型的な貧しい下流人間＝出稼ぎ労働者と即座に判断されてしまった。
「髪と爪に気合を入れていれば、労働者とは間違えられないだろう」という私のささやかな抵抗は、何の効力もないということが分かりました。

かくしてHeshbonit、連敗記録は続く･･･。


関連記事：
　・ツルツル
イスラエル　日本人　キブツ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
休日。
昨日焼いたぶどうパンを食べてから、今日も張り切って、農場へ。

この時期は盆地ならではの湿度が上がってくるので、当然ながら暑いです。
500mlのペットボトル２本、全て飲み干してもまだ飲みたいっていうほど。

トマトの収穫も始まっています。
大型収穫機で収穫するので、灌漑パイプは事前に回収してしまうため、残っているトマトはだんだん水分を失ってきます。加工用なのでみずみずしい必要がないからのようです。

先週取ったトマトで再び、『太陽のドライトマト』を作ろうとしたのですが、管理が下手だったのか、干して３日目でカビが生えてしまいました。残念。
田舎なので何も手に入らないからと、自分で野菜を育てたり、なんちゃって料理を開発したりといった手作り生活になってすごく感じるのですが、市販の物というのは相当量の防腐剤が使われているのだろうなと。

コールラビかんぴょうも乾燥油揚げも、乾燥した気候で冷蔵庫に保存して、素手では触らないようにしているのに、ちょっと油断したら傷んでくる。ところが、市販のレトルトかんぴょう煮なんて宇宙食みたいな賞味期限が付いているわけですよね。
パンにしてもそうだし、コンビニの数々のものにしても、添加物その他、凄まじいだろうって思う。いくら厳密に製造管理をしているとはいっても、限界はありますからね。

うちのキブツは普通の集約農業なので、必要量の農薬を使います。
先日、出勤する途中、農場上空を飛ぶ農薬散布セスナを見た宿泊客が、「あんなものを撒いているのを見たら、食べる気が失せる」といっているのを聞いて、とても複雑な気持ちになりました。
家で育てている野菜は農薬などを一切使っていませんが、これを集約農業の商業ベースで作るなんて絶対に無理です。イスラエルの自然はそう甘くありません。

自然食品ショップで売っているオーガニック野菜は、当然ながら形が不揃い。きっと体にはいいのでしょう。でも野菜だけオーガニックならいいのか？ということを考える。
市販のあらゆるものに添加物が入っている。害虫が出れば殺虫剤を使うし、害虫除けに定期的な殺虫剤散布も必要です。トラクターは強烈な黒煙を上げて走っている。全てにおいてエコな無農薬ライフなんて絶対に出来ない。特に田舎に住むとそれを痛感します。

ま、やれることだけでも、無理しない範囲で。
「中国製は極力買わない」くらいなことしか出来ませんが。それも難しいけど。
イスラエル　日本人　キブツ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
金曜半日出勤。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
村に住むアラフィフの女性に、全く理不尽なことで、有り得ないほど罵倒される。
よくもまぁこの狭い社会で、意味なく罵倒するなぁと唖然とするしかなく、
全面的に彼女の思い込みで、私は全く何も悪くないけれど、面倒なので謝罪。
ホント、思った。今日が半日でよかった。・・・という備忘記録。


ふと思ったんですよ。
私は全く無名の小さな集落の役場で働いている。
他人からしたらあってもなくてもどうでもいい集落だけれど、この役場の人は皆、このキブツを存続させようと必死です。どのキブツもそうですが、裕福で潤っているキブツなんてほんの一握り、ほとんどは経営難でヒーヒー状態。理不尽な法律に振り回されたり、過疎化や将来不安もある。それでもどうにか未来につなげようと人は必死です。

おそらく、イスラエルの市区町村も、日本の市区町村も、世界も、同じでしょう。
小さい村や町であればあるほど、人が近い。自治体の首長だからとふんぞりかえってはいられず、職員なんてあれもこれも全て掛け持ち。それでも存続に必死なのです。

しかし、それが東京のように何もしないでも国家予算レベルの収入が入ってくる都市になると、それこそ思うのでしょう。あの高い高い都庁の屋上から。

　「見ろ、人がゴミのようだ」

人口1350万人、昼間の人口が1,558万人。そりゃあの上から見たら、ゴミでしょう。
うちの村、人口350人、昼間の人口はその半分。次元が違いすぎる。

でも比較するのが間違っているとは思わない。
人間が住んでいるんですからね。人間のやることが違うわけがないでしょう。
朝起きて、大人は仕事に行って、子供は学校に行って、その繰り返し。その人数が多いか少ないかって言うだけの話。

都知事ってラクな仕事だろうって思う。首相みたいに全力で走り回ることもないし、ふんぞりかえって「うぬ、よきにはからへ」って言ってればいいんでしょ。
直接、都民と話すこともなければ、自分で関係先にアポ取って出向くこともなければ、窓口で理不尽に罵倒されることもなければ、あちこち走り回る必要もない。周囲が全て段取りしてくれて、そのように動けばいいだけ。
こんなにラクな仕事は世の中にない。

そんなことを思いつつ、実兄に電話した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ユニクロ、４月客数7.2％減　値下げ効果も乏しく　（産経新聞　2016年５月６日)

値上げ感、高級化の失敗、GU、暖冬、同業他社による熾烈な云々・・・。
いろいろと言ってますけれど、ユニクロ失速の原因は、これですよ。

ユニクロ、公用語を英語に １２年からグローバル化を加速　（産経新聞 2010年６月24日）

カジュアル衣料品店「ユニクロ」を展開するファーストリテイリングは24日、2012年３月から社内の公用語を英語にする方針を明らかにした。海外のオフィスはもちろん、日本のオフィスでも外国人社員が参加する会議などで使用する言語は原則英語にする。
また、グローバル企業を目指す中で社員の意識改革を促す狙いもある。店長以上の幹部社員には英語研修を受けさせる。

常に先を読むファッションの世界、かつ日本から世界展開しようとい会社が、社員総出で英語の勉強に夢中になって、市場調査も経営分析もせず、顧客の意見も耳に入らない。
会議では、英語がペラペラ出来る人間の意見が優先。何か言いたくても「in english」が足枷になり、「英語が出来ないから辞めよう」と人材が流出、またはこの業界に興味があるはずの新卒も、ユニクロを避けて同業他社に流れる。

かくして発表から６年、公用語化から４年経過してその結果、ユニクロは完全に失速し、そのかわり、しまむらや無印、各種スーパーのPBブランドが隆盛した。
海外はといえば、こちらも泣かず飛ばず振るわず・・・。日本国内で売れないなら、海外では延びようがないでしょう？　それとも逆輸入でも期待していたのでしょうか？


数ヶ月だけですが、米国系自動車会社の日本支社で事務派遣で働いたことがありました。
アメリカの会社だから当然、あらゆる書類は全て英語、アメリカなどからの駐在もいるし、出張で来る人も頻繁なので、雑談でも英語が飛び交う。社員は英語レベルチェックがあり、英語が不十分な社員は就業時間後に英語のレッスンを受けていました。
アメリカ系は英語が当たり前ですが、ユニクロは日本の会社ですからね。

私にとってユニクロっていうのはすごくありがたい店です。
時間が限られた一時帰国で、あちこちハシゴせずとも必要な服が全て揃うユニクロ。しかも、事前にサイトでどういうものがあるか確認が出来る。
ところがここ３年ほど、年に１度しか買わない私でも、違和感を感じるようになりました。ネットのレビューを読んでも不満の声がとても多い。なのに全く改善されない。
「ユニクロの人は意見を読んでいるのですか？」という書き込みもよく見ました。

所詮、「まずは英語」なんて言ってのけるワンマン社長の会社で好まれるには、耳障りの良い流暢な英語で適当なことをペラペラ言っておけばいい。
値上げ感も、高級化の失敗も、GUも暖冬も同業他社による熾烈な云々も、もっと早く市場調査と分析をしていたら、修正ができたはず。
でもね、皆で、英語の勉強をしていたんです。通勤電車でも必死に英語のヒアリングレッスンを聞いていました。だって社長が英語の勉強しろって言ったから。

市場調査はしたはず。レビューも読んでいた。経営状態の悪化も分かっていた。
しかしその結果報告を『英語』でどう説明するか、文法の間違いがないか、アメリカ人のような発音で言えるか、他の人の英語が聞き取れるか、そればかりを気にしていた。
たとえ正しいことを主張しても英語が下手だったら笑われて恥をかく。社長にもっと英語を勉強しろと叱咤される。だから市場調査も顧客のレビューも現場の意見も黙殺して、まず英語そして英語さらに英語と、英語の勉強ばかりに全力を注いでいた。
その結果が、見るも無残な失速でしょう。


営利団体の経営目標は、売上増大と市場拡大です。　
売上げを伸ばすのに必要なのは、市場調査と経営分析です。絶対に英語じゃない！
英語に限らず、語学なんてただの道具ですからね。大事なのは何を話すかです。

いっそ、「ユニクロは日本の会社なんだから、日本語が出来る外国人を雇う！」って言うくらいの気概が必要ではないのですか？

　「それだと、日本語だけペラペラで、他は何も出来ない外国人が来るだろう？」

つまり今のユニクロには、英語だけが取り柄の社員しかいない、ってことですか？


ってかさ、グローバル化っていうならば、ワンマン社長にも意見を言えてこそですよ。
日々接待ゴルフみたいな体質を持続したいなら、日本語でいいじゃん。


関連記事：
　・日本人は英語ができない
イスラエル　日本人　キブツ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
エクセルにはとってもこだわりがある。　　
全くの独学でしかないので、私のこだわりが他人のこだわりと同等かどうかは分からないけれど、大抵、私のエクセルは受け入れられるだけに、平均点以上のものだとは思う。
関数でもマクロでもない。これは「表としての出来」の話。

そう、エクセルには個性が出る。基本的なことでは、小数点の位置をきちんと揃えるとか、やたらとセル結合させないとか、余裕が出来たらヘッダーフッター、不用なシートを削除するとか、そういう細かい心遣いもできてこそ、「エクセルが出来る」だと思っているんですが、Ａ列に名前、Ｂ列に数字、下にSUM関数、ほらオレはエクセルが出来る！っていう人があまりにも多すぎる。
あるいは、関数やマクロは得意なんだろうけれど、最終的にそれをレポートにする時点のレイアウトがムチャクチャだったりとか。

前置きがやたらと長くなりまして、そして詳細は書けませんが、今日は人生はじめて、「こんなに汚いエクセルは見たことがねーぞ！」っていう酷いエクセルが送られてきました。

本人は自信満々のようで、「直す必要があるところは言ってくれ（まさか俺様のエクセルはパーフェクトだから、修正なんかないだろ？）」っていう気持ちみたいですが、もうどこから何を教えていいやら…。

【そのデコに　ぎゅっと押したい　無能印】　Hesh婆　心の俳句


関連記事：
　・エクセル初歩の初歩の初歩
イスラエル　日本人　キブツ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【ドイツのケルン・ボン空港の重要機密事項が、インターネット上で閲覧可能】

・・・というニュースが流れたイスラエルの新聞電子版、






（画像はYediot Aharonotより引用）

ネットのフォーラムが大喝采。
　「ドイツの空港にダヴィドスターがある！」
　「なぜイスラエルの空港もこうしなかったんだ！」
　「おい、あそこを黄色に塗ろうぜ！」

グーグルマップで見ると、こちら。
すごい、二つもある！
イスラエル　日本人　キブツ